Vida, me quitas y me das, me das y me quitas, confieso que esta vez me ha dolido demasiado, tal vez más de lo que debería poder lastimarme perder unos labios que hace unos días ni existían en mi pensar
Life flows, indifferent to your achievements or your missteps, it continues whether you want it to and even more so, when you don’t… It goes on, because you are just a part of all that is, it goes on, because
La vida fluye, indiferente a tus logros o a tus desaciertos, sigue aunque quieras y más aún, cuando no… Sigue, porque eres solo parte de todo lo que es, sigue, porque no puede ser de otra forma, no para, porque
Maktub, so said my ancestors, “qadar la mafarra minhu” – fate from which one cannot escape, but we always think of it when something does not materialize. Yet what is maktub also embraces the incredible, the pleasant, the fascinating, like
Maktub, así decían mis ancestros, “qadar la mafarra minhu” – el destino del que no se puede escapar, pero siempre pensamos en ello cuando algo no se concreta. Mas lo que es maktub también abraza lo increíble, lo agradable, lo
Andamos perdidos en nuestros desiertos sin saber que nos falta. A veces hasta pensando que nos sobra lo que realmente no tenemos. Y andamos y andamos y andamos un poco más buscando aquello que nos guía, buscando aquello que nos